Programação do Festival A Letra e a Voz

6º Festival Recifense de Literatura - A Letra e a Voz
24 a 31 de agosto de 2008

Homenageados: Josué de Castro e Solano Trindade
Tema: Recife de todas as leituras

Programação:

24 DE AGOSTO/2008
17h - Teatro de Santa Isabel Abertura oficial

Concerto da Orquestra Sinfônica do Recife sob a regência do maestro Osman Giuseppe Gioia e Recital

Lançamento da Revista Eita!

25 DE AGOSTO/2008
LOCAL: Senai / Santo Amaro

Seminário Suzana Timóteo: comunidades leitoras
Em parceria com o Instituto C&A
O leitor e suas escolhas

8h
Abertura: Homenagem das crianças da Escola Municipal Nossa Senhora do Pilar aos poetas recifenses

8h30
Saudação dos Secretários Maria Luiza Aléssio (SEEL) e João Roberto Peixe (SECULT), Paulo Castro (IC&A), Taciana Portela (Minc/PNLL)

9h
Palestra de Ricardo Azevedo (SP)
Coord. Ana Dourado (IC&A)

11h
Palestra de Xosé Neira (Espanha)
Cood. Samarone Lima
Cara, mostra tua leitura

14h
Cantinhos de Leitura - animação: CEPOMA, Biblioteca Comunitária Caranguejo Tabaiares e Biblioteca de Afogados

14 às 15h30
Comunicações: Comboio de Cordas (Antonio Marcos Bandeira - CE); Leitores Brincantes (Izamar - CEPOMA); Telemática e Literatura na Formação de Leitores- Sonia Sette e Sandra Brasiliano

15h30 às 16h30
Conversa com o escritor Ricardo Azevedo Ronaldo Correia de Brito

17h
Saudação do Maracatu Nação Erê ao poeta Solano Trindade
FAFIRE (Auditório)
Vozes poéticas de nossa terra: homenagem a Alberto da Cunha Melo, Orismar Rodrigues (in memoriam) e Gilvan Lemos

19h
Abertura da Exposição biobibliográfica
Nos caminhos de Alberto (curadoria Biblioteca Pública Estadual)

Recital Recife de toda a poesia – alunos de Letras/FAFIRE
Comunicações de alunos de Letras sobre as obras de Alberto da Cunha Melo e Gilvan Lemos
Alberto da Cunha Melo: “poesia para sempre” – Cláudia Cordeiro/IMCO imaginário pernambucano na obra de Gilvan Lemos - Alexandre Furtado/FAFIRE Coord. Liliane Jamir/FAFIRE

LOCAL : Livraria Saraiva (Shopping Center Recife)

19h Encontro Recebendo a palavra clariceana,
Com Márcia Basto e Fátima Quintas

26 DE AGOSTO/2008
NASCEDOURO DE PEIXINHOS

Seminário Suzana Timóteo: comunidades leitoras
Em parceria com o Instituto C&A
EM REDE: COMUNIDADES DE LEITORES

8h
Abertura: Recital dos estudantes da Escola Monteiro Lobato
Saudação de Fernando Duarte (FCCF) e Ester Calland de Souza Rosa (SEEL) Coord. Cida Fernandez (CCLF)

8h30
Socialização de experiências
Formação de leitores na comunidade Calabar (Salvador/BA), Boca do Lixo (Peixinhos/ Recife) Fórum de Literatura (CCLF/Olinda)

10h30
Debate com Sílvia Castrillon (Colômbia) e Edmir Perrotti (São Paulo)
Cara, mostra tua leitura

14 às 16h
Oficinas de linguagem
Dulcinéa Catadora: produção artesanal de livros
Allan Sales: literatura de cordel
Andréa e Luciana: Mundo de papel (Programa Escola aberta /SE)
Magdalene Negromonte Histórias de agora, histórias de outrora
Escola Itinerante de Informática (DGTEC) - produção literária
O braille como instrumento de acesso ao mundo gráfico/ CAP
Libras como instrumento de acesso á comunicação/CAS

14 às 16h
Cantinho de leitura
Animação: Bibliotecas Boca do Lixo e do Coque

14 às 15h
Socialização de experiências nos estandes
Estande Instituto C&A Programa Prazer em Ler : PraErê - Ler Leitura de Mundo (AL) Ler pra valer (MA) Instituto Peró (PE) Pequenos Poetas (SE) Lar Meimei - Lendo e Acontecendo (PE) Contadores Criam (BA) Pequenos, Mas Grandes Leitores (BA) Estação de Leitura (CE)Estandes das entidades do Recife

15 às 16h
Comunicação interativa
Samarone Lima: A literatura e os jovens
Geraldo Feitosa da Silva: As mãos como instrumento de viabilização da leitura
Converse com o escritor: Graça Lins

17h
Homenagem das 4ªs Literárias ao poeta
França e socialização das produções das oficinas.

26 DE AGOSTO
LOCAL: FAFIRE (Auditório)
Ecos da literatura africana de Língua Portuguesa: de Solano Trindade a França

19h
Abertura: Recital Poesia africana – Grupo de Teatro NUCFIRE/FAFIRE.
Ressonâncias da Literatura Brasileira nas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa – Elisalva Madruga/UFPE.Os lençóis brancos da identidade maculada – Zuleide Duarte/UFCG Coord. Cristina Botelho/FAFIRE.

26 DE AGOSTO
LOCAL: LIVRARIA SARAIVA (Shopping Center Recife)

19 h
Lançamento do novo livro do escritor Eduardo Giannetti - O Livro das Citações da Editora Companhia das Letras com bate-papo e autógrafos. Mesa-redonda com Eduardo Giannetti, Renato Lima e Marcelo Sandes do Café Colombo.

27 DE AGOSTO/2008
LOCAL: SÍTIO DA TRINDADE - CASA AMARELA
Seminário Suzana Timóteo: comunidades leitoras
Em parceria com o Instituto C&A

O ESPAÇO: AMBIENTES DE LEITURA

8h
Abertura: apresentação cultural Antonio Marcos Bandeira Comboio de Cordas (CE)Saudação de Zélia Porto (SE/PE) e Fernando Augusto (FCCR)

8h30
Socialização de experiências
Lugares onde moram as palavras: Claudia Santa Rosa (RN); Ler com Arte - Isis Moura Tavares (PR); Ciespi: Carla Daniel Sartor e Laura Pozzano (RJ)

11h00
Debate com Nathalie Beau (La joie par les livres /França) e Ivete Perrucine (SP)
Coord. Carmen Lúcia Bandeira
Cara, mostra tua leitura

14 às 16h
Oficinas de linguagem
Dulcinéa Catadora(SP): produção artesanal de livros Allan Sales: literatura de cordel
Andréa e Luciana: Mundo de papel (Programa Escola aberta /SE)
Magdalene Negromonte Histórias de agora, histórias de outrora Escola Itinerante de Informática (DGTEC) - produção literária

14 às 16h
Cantinho de leitura
Animação: Bordadeiras de Histórias da Biblioteca Pública Estadual.

14 às 15h
Socialização de experiências nos estandes
Estande Instituto C&A: Erê - Ler Leitura de Mundo (AL) Ler pra valer (MA) Instituto Peró (PE) Pequenos Poetas (SE) Lar Meimei - Lendo e Acontecendo (PE) Contadores Criam (BA) Pequenos, Mas Grandes Leitores (BA) Estação de Leitura (CE)
Estandes das entidades do Recife

15h
Lançamento do cordel: Filho a gente não enjeita, de Cobra Cordelista.
Apresentação de Antônio Muniz

15 às 16h
Comunicação interativa Bagulhadores do Mió
(Ana Escurra – Caruaru/PE) Bené da Beira da Linha JP

16h
Encontro com escritor: Quarta às quatro - UBE /PE

17h
Encerramento com produções das oficinas

Local: Livraria Cultura
Seminário Várias histórias. Veredas da prosa, veredas da poesia
Em parceria com o Departamento de Letras da UFPE

14h30 às 17h30
Veredas da poesia
A poesia na América Latina Conrado Falbo (UFPE): uma introdução à poesia de José Watanabe; Jeane Guimarães (UFPE): a poesia de Vicente Huidobro: um desafio à razão
Coord. Everardo Norões

A poesia contemporânea no Nordeste; Fábio Andrade(PE) e Hildeberto Barbosa(PB)
Coord. José Rodrigues de Paiva(UFPE)

18h Conversa com o escritor Antônio Cícero (RJ): O poema como obra de arte
Coord. Paulo Marcondes.

LOCAL: LIVRARIA SARAIVA (Shopping Center Recife)
IX SEMANA DE CULTURAS FRANCÓFONAS DA UFPE
(Leitorado de Francês/UFPE e Consulado Geral da França para o Nordeste )

19h ABERTURA
Exposição em homenagem a Aimé Césaire, o trovador da negritude
Distribuição de livretos sobre o autor martinicano Aimé Césaire
Recital de poemas de Aimé Césaire - Moisés Neto

Apresentação do Conjunto de Sinos da UFPE
Direção Flávio Medeiros
Local: Museu da Cidade do Recife

19h A Letra, a voz e a imagem
Abertura da exposição Os Recifes de Josué de Castro.
Curadoria de Betânia Correia de Araújo (SECULT).
Apresentação do prêmio francês”Prix de La Jeune Littérature Latino-américaine.
Patrick Deville e Antônio Dutra

Homenagem aos 50 anos da UBE/PE
Lançamentos dos livros:
Fatores de localização da cidade do Recife, de Josué de Castro,
Cachoeira do Timóteo, de Carlos Araújo (Prêmio literário)
Da Letra à Voz, vários autores

28 DE AGOSTO/2008
LOCAL: MUSEU DA CIDADE DO RECIFE

Seminário Releituras de Josué de Castro
Em parceria com o Centro Josué de Castro, Departamento de Ciências Geográficas da UFPE

9h
Poética da fome:Fred 04 Djalma Agripino (UFPE)Coord.: Luciana Azevedo (Fundarpe)10h30 Pão ou aço?José Arlindo Soares (Centro Josué de Castro)
Coord.: Teresa Sales (Centro Josué de Castro)
Local: Livraria Cultura

10 às 12h
Mesa de trabalho: escritores locais e Patrick Deville (França)
Diretor da Maison des Écrivains Étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire-França M.E.E.TApresentação da revista Meet Patrick DevilleSeminário Várias histórias. Veredas da prosa, veredas da poesiaEm parceria com o Departamento de Letras da UFPE

14h30 às 16h30
Várias histórias, veredas da prosa Cristina Botelho (Fafire): a crítica na escritura romanesca machadiana Coord: Maria da Piedade Moreira de Sá; Cleusa Rios(USP): O universo feminino em Guimarães Rosa - Coord: Paulo Gustavo (Fundaj)

17h
Patrick Deville (França) fala da narrativa em seus romances
Coord. Lucila Nogueira (UFPE)

18h
Conversa com o escritor Milton Hatoum (AM). Coord. Lourival Holanda

19h
Lançamento: Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum
LOCAL: Biblioteca de Afogados

14h
Homenagem a Suzana Timóteo
Recital Afogados em Poesia – Especial – Coord. Rogério Generoso
Lançamento da Coletânea Ladjane Bandeira de Poesia vol. 3 e Reinauguração do Auditório

28 DE AGOSTO
LOCAL: LIVRARIA SARAIVA (Shopping Center Recife)
19h
Lançamento do novo livro do escritor Lourenço Mutarelli - A arte de produzir efeito sem causa da Editora Companhia das Letras com bate-papo e autógrafos Mesa-redonda - " Cinema e Literatura " com os escritores Lourenço Mutarelli, Fernando Monteiro e Homero Fonseca.

LOCAL: Rua da Moeda
19h - 3ª Recitata (classificatória)

29 DE AGOSTO/2008
LOCAL: MUSEU DA CIDADE DO RECIFE

Seminário Releituras de Josué de CastroEm parceria com o Centro Josué de Castro, Departamento de Ciências Geográficas da UFPE

9h
Geografias da fome
Jan Bitoun (UFPE) Maria Adélia Souza (USP) Coord.: Rita de Cássia Barbosa de Araújo (Fundaj)

10h30
Festa das Letras
Malaquias Batista Filho (UFPE)
Coord.: Vice-reitor Gilson Edmar Gonçalves e Silva (UFPE)
LOCAL: Biblioteca de Afogados

9h30
Inauguração
Sistema de Automação do Acervo da Biblioteca Popular de Afogados
em parceria com o Instituto Alcoa. Local: Pró-Reitoria de Extensão da UFRPE

9h30 às 17h
Educação ambiental na obra de Vasconcelos Sobrinho
Palestra com a Professora Tânia Barza (Profa. do Depto. de Biologia/Ecologia da UFRPE)

Lançamento de um Cordel (vida e obra de Vasconcelos Sobrinhos) e de um Ex-libiris comemorativo dos 100 de Nascimento do professor Vasconcelos Sobrinho;

29 DE AGOSTO
LOCAL: LIVRARIA CULTURA
Seminário Várias histórias.
Veredas da prosa, veredas da poesia
Em parceria com o Departamento de Letras da UFPE

14h30 16h30
Veredas da prosa, veredas da poesia
Saulo Neiva: O épico na poesia do século 20
Coord. Anco Márcio (UFPE)

A nova ficção contemporânea em Pernambuco:
Adrienne Myrtes, Marcelino Freire e Cristhiano Aguiar

17h
Lançamento RASIF - Mar que Arrebenta
de Marcelino Freire com gravuras de Manu Maltez.
Editora Record

18h
Converse com o escritor: homenagem a Raimundo Carrero
José Castello (SP) e Auríbio Farias (UEPB) - Coord. Marcelo Pereira (JC)

29 DE AGOSTO
LOCAL: LIVRARIA SARAIVA (Shopping Center Recife)

IX SEMANA DE CULTURAS FRANCÓFONAS DA UFPE
(Leitorado de Francês/UFPE e Consulado Geral da França para o Nordeste)

15h
Em torno da França
Religião e Imaginário. Danielle Rocha Pitta.
Folclore e tradições rurais revisitadas. Yaracylda Coimet.
O ch’timi, você sabe o que é? Rosário Sailler

19h
O Brasil na obra de Aimé Césaire - Lilian Pestre (Lisboa)
Lançamento: La Francophonie: Littératures d’expression française et traductions littéraires

LOCAL: Rua da Moeda
19h - 3ª Recitata (classificatória)

30 DE AGOSTO/2008
Local: Livraria Cultura
Circulando a literatura
Em parceria com a Revista Continente/Cepe

14h30
Lendo na rede
Edson Cruz e Pipol ( Cronópios ), Cida Pedrosa ( Interpoética ), Mariana Oliveira ( Continente on-line ) Coord. Marco Pólo ( Continente/Cepe )

15h30
Literatura quadro a quadro
Lourenço Mutarelli (SP), João Lin (ACAPE), Artur Rogério ( Nós-pós )
Entrevistador: André Dib

16h30
Autógrafos

17h
Conectando as políticas do livro Antônio Campos (IMC/PE), Carlos Augusto Lima (CE ) Gilda Lins ( Ed. Univ/UFPE ) José Castilho (UNESP), Lau Siqueira ( Funjope/PB ), Coord. Delmo Montenegro

18h
Literatura em revista
Débora Nascimento ( Eita! ), Homero Fonseca ( Continente ), Mário Hélio (Massangana ) entrevistador: Cristiano Ramos ( Opinião/ TVU )

19h30
Lançamento: O golpe na alma, de Marcius Cortez com apresentação de Morse Lira

LOCAL: LIVRARIA SARAIVA (Shopping Center Recife)
IX SEMANA DE CULTURAS FRANCÓFONAS DA UFPE
(Leitorado de Francês/UFPE e Consulado Geral da França para o Nordeste)
Escritoras francófonas em foco

14h
Simone de Beauvoir: uma escritora? Lucila Nogueira
Gabrielle Roy: grande estrela do romance quebequense. Marli Hazim.

16h
A mulher na literatura
Simone de Beauvoir. O feminismo: da França ao Brasil
Elizabeth Siqueira e Clélia Reis Geha

19h
Grupo de Música Barroca Direção de Daniele Cruz

19h30
A fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty.
Lourival Hollanda e Jesus Vasques

LOCAL: MUSEU DA CIDADE Cinema e Literatura
Recife de dentro para fora, realização de Kátia Mesel e Quando a maré encher, de Oscar Malta, comentado por Caio Maciel (UFPE/AGB) Thais Correia (UFPE)

LOCAL: Rua da Moeda
19h - 3ª Recitata (classificatória)

31 DE AGOSTO/2008
LOCAL: PRAÇA DO ARSENAL Bairro do Recife
Festa do Livro

14 às 22 h Praça do Arsenal Bairro do Recife
Editores, livreiros, escritores, poetas da voz e da escrita, sessão infantil com a participação especial da Livraria Saraiva no Espaço Infantil com a HORA DA CRIANÇA com os arte educadores da Livraria e distribuição de brindes!e a finalíssima da 3ª Recitata

25 a 27 08 Minicursos
Local: Fundaj Derby

14h às 17h30h
Literatura & cinema – Fernando Monteiro
Narrativas Breves - E Outras Nem Tanto – Marcelino Freire
Local: Museu Murilo La Greca

8h às 17h
Kalligráphos / Caligrafia Experimental – Cláudio Gil

30 de agosto 9 às 12h
Local: CENTRO APOLO - HERMILO
A formação do palhaço – Mário Fernando Bolognese

Programação da Mostra Cinema e Literatura/ SESC
Local e horário 25/08; 26/08; 27/08; 28/08 e 29/08

Sesc Casa Amarela 19:00
PROG. 1 PROG.2 PROG.3 PROG.4 PROG.5

Sesc Santo Amaro 15:30
PROG. 2 PROG.3 PROG.5 PROG.4

Sesc Santa Rita 12:00
PROG. 3 PROG.1 PROG.2 PROG.4 PROG.5

Programa 1
Machado de Assis, um mestre na periferia (25 min.) Direção: Daniel Augusto.Miró: preto, pobre, poeta e periférico (22 min ) Direção: Wilson Freire

Programa 2
Josué de Castro, cidadão do mundo,( 50 min. ) Direção: Silvio Tendler.

Programa 3
Paulo Freire, contemporâneo, (25 min.) Direção: Toni Venturi A moça que dançou depois de morta, (11 min.) Direção: Ítalo CajueiroFrançoise, (22 min.) Direção: Rafael Conde

Programa 4
Barbosa Lima Sobrinho, cidadão do Brasil (1h ) Direção: Fernando Barbosa Lima.
Biografia do Tempo (8 min.) Direção: Joana Oliveira e Marcos Pimentel.

Programa 5
Circuito poético do recife (22 min.) Direção: Luiz Cláudio Latgé
Imensidade (15 min.) Direção: Amílcar Claro
A João Guimarães Rosa (13 min.) Direção: Marcelo G. Tassara e Roberto Santos.
Meu nome é Paulo Leminski (17 min.) Direção: Torquato Joel.

Exposições Os Recifes de Josué de Castro
Curadoria: Betânia Corrêa de Araújo, Tuca Siqueira e Ana Cláudia
Local: Museu da Cidade do Recife
De 27 de agosto a 12 de outubro de 2008

Maximiano Campos, Sem Lei Nem Rei ( Instituto Maximiano Campos) Curadoria: Betânia Corrêa de Araújo
Local: Paço Alfândega
De 13 a 31 de agosto de 2008